一安士的預防相當於一磅的治療

‘An Ounce of Prevention Is Worth a Pound of Cure’

這句話是出自班傑明·富蘭克林 (Benjamin Franklin),意思不難理解,就是說「預防勝於治療」,「未雨綢繆」。等難題已經出現,就要多花好幾倍氣力去應付才行。

富蘭克林是美國博學家、開國元勛之一。他是傑出的政治家、外交家、科學家、發明家,同時亦是出版商、印刷商、記者、作家。

例句:

Martirano said in a statement. “We recognize in this case that ‘an ounce of prevention is worth a pound of cure.’ I know not everyone is comfortable in a mask and appreciate our community’s cooperation as we continue to fight this pandemic.”

Baltimore Sun

運用成語時,切忌運用典故太深,單看字面不容易明白的成語,以免讀者難以理解,只覺得你在掉書包。那一些第一次看就能理解的成語多用也無妨。

, , , , ,
X
wpChatIcon