返回

英文的發展史

2022年02月09日

我們幾乎從懂事開始就學習英語，那麼你知道英語的來源嗎？其實英語是世界上來源最多的一種語言，擁有非常強的包容性，包含了拉丁語，希臘語，丹麥語，法語，漢語等。特別在哥倫布發現美洲之後，日不落帝國的崛起使得英國接受了幾乎世界上所有的語言。

英語的發展分為三個時期：古英語時期，中古英語時期，現代英語時期

• 古英語時期：

1. 羅馬帝國入侵 ，羅馬帝國興起後，拉丁語成了他的官方語言。在公元24年，羅馬帝國佔據英國後，拉丁語產生了非常大的影響，英國的上層社會幾乎都會說拉丁語，各行各業例如律法、醫學等方面都是以拉丁語書寫的。
2. 日耳曼人登上英國海岸後，凱爾特語言跟拉丁語都被盎格魯-撒克遜語言（日耳曼語，古英語）代替了。當時生活的基本詞彙有：home，son，in，from等。當時古英語的字母並非現在我們所認知的字母，二世北歐符文，可以說拉丁文讓古英語擁有了自己的字母體系和書面形式。
3. 維京入侵，帶來古諾爾斯語，當時在阿爾佛雷德大帝的統治下，英國擊敗了維京人，使古英語保留，並且推廣英語教育，英語從古諾爾斯語詞彙中吸收，進一步發展。

• 中古英語時期：

       諾曼底入侵，帶來了法語。大約有1000個法語詞彙進入了英語。如：army（軍隊） ，beauty（美麗），enemy（敵人），duke（公爵）等。

•  現代英語：

1.  14世紀下半葉，威克里夫及其追隨者翻譯了第一本英語聖經–威克里夫聖經，birthday就是出自這本聖經。這本平民聖經，提高了英語地位，豐富了詞彙。
2.  文藝復興促進了中古英語向現代英語的轉變，英文發展加快，16世紀末，英語拼寫逐漸規範，進一步從葡萄牙語，希臘語等語言借詞。
3.  後來，英國人殖民美洲，使得美國英語誕生。隨著工業革命，商業全球化，英語的國際地位越來越高，英文思維進入了另一新高度。