返回

你能學會說另一種語言！

2022年02月07日

世界各地有越來越多的人學習新語言，原因多種多樣。成年人學習一種新語言是怎樣的？什麼有助於他們學習？

正確的心態很重要
通常只要有語言環境，小孩可以輕鬆地同時學會兩種或更多種語言，但成年人常常發現學習一種新語言很困難。原因之一是，他們必須耐心，因為學一門新語言需要很長時間。

謙卑很重要。你必須願意像小孩一樣說話，在某些方面，甚至願意被別人當作小孩。如果你真的想進步，那就得放下自尊，不要害怕丟臉。不要因一點小錯誤而耿耿於懷。如果你從不犯錯，那你就還沒有充分運用這門新語言。

如果別人取笑你犯錯誤，不用介意，不妨跟他們一起笑吧！也許有一天你會把自己犯過的錯當作笑話來講。此外，還要不恥下問，因為明白事情的因由有助於記憶。

學習新語言通常意味著要學習新的文化，所以靈活變通、思想開明能令你事半功倍。思考和做事的方法不只一種，每種方法各有千秋。要努力結識說這門語言的朋友，並樂於與他們來往。一旦發現你對他們的民族文化、食物、音樂等等感興趣，別人就自然會親近你。

花在學習上的時間越多，尤其是越多使用這門語言，你的進步就會越快。一點一滴地，逐步掌握語言的能力。幾粒沙子本身並不起眼，但卻可以積少成多。隨身帶著單詞表，一有空就看一看。有規律地每次學一點，比一下子學習一大堆東西有效得多。

幫助人學習語言的工具多得眼花繚亂，有書、錄音帶、記憶卡等等。雖然有很多自學的工具，許多人還是覺得在有組織的教室氛圍裡學得最好。選擇對你有效的方法就行。但是要記住，沒有捷徑可以取代個人的努力，同時必須持之以恆。

掌握了一定的基礎，起碼有了初學者的詞彙量後，你最好到一個說這門語言的地方生活一段時間。在一個國家逗留，讓你領略這門語言的獨特風味。完全處身這個環境，有助於你以這門新語言來思考。當然，大多數人也許沒法去另一個國家。但或許在本地就有機會進一步處身於這門語言及文化中。比如說，或許有出版物、電台或電視節目是用你在學習的語言，如果是這樣，可收聽或觀看一些健康有益的節目。在你的地區裡，找一些這門語言說得好的人，跟他們聊天。最重要就是多實踐、多練習。

沒有進步的話怎麼辨
在學習語言的過程中，過了基本的階段後，到了一個時候你也許覺得自己停滯不前，原地踏步，覺得有點灰心。那怎樣才能突破呢？

第一，要細想當初學習這門語言的原因。回想當初學習的目標能強化自己的決心。

第二，期望要合理。你也許永遠也不能說得像土生土長的人一樣好。但那不是你的目標。你只需要讓別人聽懂你的話。不要哀嘆你無法像說母語一樣又流利又正確。用你學過的，專心把意思表達清楚就好了。

第三，定出一些學習的里程碑來評估自己的進步。學習語言好比觀察植物生長，有時候並不明顯，完全察覺不到，但漸漸植物越長越高，最後開花結果。回想自己起步時的情況，必能發現自己的進步。不要跟人比較就好了。

第四，把學習過程看作一項長期投資。一個三四歲的孩子會有很強的說話能力嗎？他會使用複雜的單詞和語法嗎？肯定不會！但是，他可以進行基本的對話。對小孩來說，也需要好幾年時間才掌握到自己的母語。

第五，盡量多用這門新語言。不經常使用的話，就會停滯不前，甚至退步。所以要堅持，多說，常說，天天說！如果你只能以小孩的詞彙量與人交流，自然會覺得沮喪。然而這種沮喪卻能推使你堅持下去，促使你加把勁，提高自己的水平。

別人能夠怎樣幫助你
有的初學者請朋友幫幫忙，在某些時候只用這門新語言跟他們交談，並且具體指出要改善的地方。學習外語的人由衷感激那些真心稱讚他們努力的朋友。沒有朋友們的愛和鼓勵，就不可能進步。

努力學習另一門語言絕對值得！這開了你的眼界，幫助你以其他角度來看事情。如果你學習語言不只是為了興趣，而是為了真正幫助別人，你的付出絶對有價值。