返回

港式英語（一）

2022年02月09日

港人要學好英語，首先要了解粵語怎樣影響英語發音，請看以下10個常犯的錯誤：

1. /ə/、/α/不分，Peter變Peta。
2. /v/、/f/不分，very變ferry。
3. /l/、/n/不分，night變light。
4. /ð/、/d /不分，this變dis。
5. /r/、/w/不分，Ruby變Wuby。
6. /θ/、/s/不分，thing變sing。
7. /ð/、/f/不分，Smith變Smif。
8. /t/、/p/不分，lift變lip。
9. /s/尾音加/i:/，Jess變Jessi。
10. Z變「易set」，字母Z讀音：美式/zi/，英式/zed/）。